«Tutta la natura del mondo oda quest’inno! Apriti, o terra, e s’apra per me ogni serbatoio d’acqua! Alberi, fate silenzio! Io sto per inneggiare a Dio creatore, al Tutto, allUnico! O cieli, apritevi; o venti, placatevi! Il cerchio immortale di Dio esaudisca questa mia orazione, giacché sto per cantare il creatore dell’universo: colui che ha messo in ordine la terra, che ha sospeso il cielo, che ha ingiunto all’acqua dolce di uscire dall’Oceano e di spandersi da ogni parte della terra, abitata e disabitata, affinché gli uomini possano della stessa nutrirsi: colui che ha ordinato al fuoco di venir fuori per essere adoperato dagli uomini! Diamo lode a Colui che è al disopra dei cieli, al creatore di tutta la natura! Egli è l’occhio della mente e non disdegnerà di ricevere le benedizioni delle mie potenze! O virtù mie, cantate l’Uno e il Tutto; cantate com’io voglio, o potenze dell’anima mia! O santa Sapienza, da te illuminato, canto, per tuo mezzo, la luce intelligibile ed esulto di gioia al tuo lume! O potenze tutte, insieme con me cantate: o mia contingenza, o mia giustizia, o mio senso della comunità, cantate con me! Cantino tutte quante le cose: verità, canta per me la verità; bene, canta per me il bene! Vita e luce: da noi sale la lode verso di voi! Io ti benedico, o Padre, atto di tutte le potenze! Io ti ringrazio, o Dio, potenza di tutti gli atti! Il tuo Verbo canta le tue lodi attraverso di me; ricevi, per me, l’universale nel verbo, l’offerta verbale! Ecco quel che gridano le potenze che sono in me! Esse cantano il Tutto; esse adempiono la tua volontà! O Vita, salva tutto quello ch’è in me! O Luce, o Spirito del Dio, illuminami, ché tutto viene da te e in te è il tutto! La mente guida la tua parola, o Creatore Spirituale! Tu sei il solo Dio , e l’uomo che ti appartiene canta queste cose attraverso il fuoco, l’aria, la terra, l’acqua, lo spirito; attraverso le tue opere! Io ho trovato la lode appropriata alla tua eternità. Dalla tua saggezza ho ottenuto quel che cerco e per la tua volontà ho pronunziato questa benedizione!»
Commenti???
[Modificato da Sir Attila 01/02/2005 18.15]