Pro Rees: doppia incongruenza

Avesse solo riportato su un foglio parole dette più volte?
Se semplicemente avesse trascritto in questa forma una espressione comunissima che può risalire ad altri contesti?
E se un narratore greco lo avesse messo in bocca, riadattato ovviamente, ad un Titano ci avresti trovato qualcosa di strano?
O forse avresti pensato che viaggiasse nel tempo come qualcuno sostiene di Giulio Verne?

Qualcuno afferma che ormai non esiste più una sola frase, una sola idea, che non sia già appartenuta al passato...