Nella serie TV sugli zombi di
Fear the Walking Dead, appartenente alla saga The walking dead altra serie nata da alcuni fumetti, c'è episodio in cui muore un personaggio secondario di nome Griselda Salazar. Dall'inizio della serie tale personaggio è mostrato come lo stereotipo americano di donna ispanica totalmente devota al Cristianesimo Cattolico. Stereotipo che è ben saldo quasi fin all'ultimo momento in cui la donna mure per l'infezione del terribile virus zombificante. In suddetta scena, la donna e tremendamente stremata e provata dall'infezione all'apice della falità; riesce ad avere una forza "straordinariamente sufficiente" a formulare un dialogo con Dio. A parte il fatto che un infezione che ti porta la morte provoca una febbre talmente potente da farti solo farfugliare parole sconnesse e non bene articolate come nel film (qui si vede l'estrema ignoranza del regista e di chi per esso), la donna dice testuali parole: "I came to you as girl, poor and stupid, I promised myself to you because, I was young, and I did not know your nature. I saw the devil's face. It is the same as yours. He showed me his face. It's yours... All those nights... All those nights, my husband and I toghether waiting for them to break down the door. The faces of the disappeared. Waiting to curse us with their torches, their rope. I did what i did. I loved who I loved. What did you want me to do? So take my flesh piece by piece, if that's my penance. Do it now. I will not ask you why... Now I Konow your nature. Now you know mine."
Per chi non conosce ben l'inglese, la donna dice di sentirsi una povera stupida ad aver creduto in Dio (il famoso you pronome inglese ripetuto un sacco di volte), che ha la faccia come il Diavolo che dice di aver visto, e non rinnega l'amore con il marito (perché dovrebbe farlo poi?) e dice di accettare il proprio destino ovvero morire penando e cadendo a pezzi, poi dice conosco la tua natura conosco la mia natura. Nella versione italiana, che purtroppo non ho trovato, la traduzione è perfino più dettagliata dell'originale.
Fosse solo questo film, ma più di una volta sia in tv che sulla rete gira questa sorta di accusa verso Dio, anche su youtube girano per bocca di youtuber (anche italiani) questa allusione a una doppia natura di Dio (allusione totalmente falsa), uno in particolare nello spiegare il Si e il No del referendum italiano sulla modifica al titolo V della Costituzione, in un filmato dice per evitare di incorrere in chissà quali "sanzioni" sostituisce lo scudo crociato della Democrazia Cristiana con l'immagine "pucciosa" del bafometto. No comment si capisce da sè.
[Modificato da Sommo Ostri 10/11/2016 11:22]